MEAT IS MURDER
Heifer whines could be human cries
Closer comes the screaming knife
This beautiful creature must die
This beautiful creature must die
A death for no reason
And death for no reason is murder
And the flesh you so fancifully fry
Is not succulent, tasty or kind
It's death for no reason
And death for no reason is murder
And the calf that you carve with a smile
Is murder
And the turkey you festively slice
Is murder
Do you know how animals die?
Kitchen aromas aren't very homely
It's not comforting, cheery or kind
It's sizzling blood and the unholy stench of murder
It's not natural, normal or kind
The flesh you so fancifully fry
The meat in your mouth
As you savour the flavour of murder
NO NO NO - IT'S MURDER
NO NO NO - IT'S MURDER
And who hears when animals cry?

LA VIANDE EST UN MEURTRE
Les cris des génisses pourraient être des pleurs d'hommes
Le couteau qui hurle s'approche
Cette belle créature doit mourir
Cette belle créature doit mourir
Une mort sans raison ...
Et la mort sans raison est un meurtre
Et la chair que tu fais frire de manière originale
N'est ni succulente, ni savoureuse, ni rien de ce genre
C'est une mort sans raison
Et la mort sans raison est un meurtre
Et le veau que tu découpes avec un sourire
C'est un meurtre
Et la dinde que tu coupes en tranches pour la fête
C'est un meurtre
Sais-tu comment les animaux meurent ?
Ces arômes de la cuisine ne sont pas vraiment accueillants
Ce n'est ni réconfortant, ni gai, ni rien de ce genre
C'est du sang qui grésille et l'odeur nauséabonde du meurtre
Ce n'est ni naturel, ni normal, ni rien de ce genre
La chair que tu fais frire de manière originale
La viande dans ta bouche
C'est le goût d'un meurtre que tu savoures. 
C'EST UN MEURTRE
C'EST UN MEURTRE
Et qui entend quand les animaux pleurent ?

Ce matin on nous a tous emmenés
Pourquoi sommes-nous séparés, mama
Entassés dans un cauchemar, la réalité
On sait bien ce qui nous attend là-bas

Et toujours des barreaux, des paysages
Chaque kilomètre nous éloigne, mama
Voilà donc bien la raison de notre naissance
Verra-t-on le bout du chemin de croix

J’entends ta voix tu sais j’entends
Mais je ne peux rien faire
Ici tout n’est qu’indifférence
C’est ta différence qui te condamne
Tu n’es qu’une marchandise oui
Gérée, ingérée, digérée

Vers un grand bâtiment on nous conduit
Maintenant je connais la peur, mama
Qui pourra bien nous entendre appeler 
Pourquoi

J’entends ta voix tu sais j’entends
Mais je ne peux rien faire
La grande machine a le cœur blanc

Heureux les simples d’esprit tu parles
À satiété à pleines assiettées oui
L’homme est le maître, il décide, il va trancher
T’as qu’à y aller
T’as qu’à marcher
C’est tout tracé
Y’a plus qu’à y aller

Caresse un chat
Un petit chat
Ou un grand chat
Oui c’est bien chat

Caresse un chat
Un petit chat
Ou un gros chat
Je ne te dis qu’chat

On ne peut pas me mettre en troupeau
Ni faire de moi un jambonneau
Mais j’ai des frères dans les labos
Personne n’ose en piper mot

Si tu crois que l’animal rit
C’est que tu n’as pas tout compris
Une vie ça n’a pas de prix
Je suis quand même pas un sac de riz

Quand tu caresses
Caresse un chat
C’est une promesse
De rachat

Adopte un chat
Un petit chat
Mais pas d’achat
Je ne te dis qu’chat

Si t’as d’autres chats à fouetter
Je reprendrai ma liberté
Je ne t’embêterai pas cet été
Ni attachant ni attaché

Hey
Je suis l’Animal qui est en toi
Je suis l’animal que tu hais

Si fier de ce que tu enseignes
Tu es bien le moins innocent
Car c’est bien toi ici qui règne
Tu as les mains pleines de sang

Il faudra bien renoncer
À la violence hors d’âge
Aux carnages planifiés
Aux prétentieux adages

Jamais il n’y aura d’art
Dans le mépris de la vie
Tu peux cacher ton dard
Tu t’estoques la vie

Je ne m’étendrai pas
Sur tes paillasses de labo
J’entends déjà tes pas
Jamais tu ne seras beau

Si fier de ta chimie
Tu traques l’expérience
Tu broies tous mes amis
Dans une mer de souffrance